Esta publicación -concebida como un teatro de papel- se desarrolla en dos actos. Los protagonistas del primero son, en su mayoría, crítico extranjeros de Brasil, Corea, Japón, Nigeria y Suecia invitados a participar del encuentro Exploraciones escénicas 2015 -diseñado por Artes del Sur y realizado en coproducción con el Festival Internacional de Buenos Aires, en el marco de su décima edición-. Estos críticos recorrieron parte de la geografía teatral de la ciudad para asistir a los espectáculos argentinos programados en los ya famosos pequeños teatros de Buenos Aires. En ellos iban descubriendo historias y personajes al calor de una lengua distinta, a través del intercambio mental y corporal con las obras presentadas. El acto II, por su parte, ofrece Cactus orquídea de Cecilia Meijide, una obra dramática premiada, que fue parte de la programación, y cuyos personajes se encuentran en "calles, tiendas y bares de la ciudad de Buenos Aires".