Este es el cuarto libro de Editorial Escénicas.Sociales, una editorial que nació para publicar dramaturgos nacionales y teoría vernácula. Esta vez, sin embargo, publicamos a una talentosa autora alemana. la explicación es profundamente simple, Negro Animal Tristeza es parte de nuestra escena. Una vez estrenada se incorporó de manera definitiva (y creo que indeleble) a los textos, a los cuerpos, a los objetos, a los espacios, a las luces que habitan nuestro universo escénico. Entonces no hay más para decir. Las palabras han sido traducidas, el resto es tan propio que constituye parte de nuestra identidad. Mónica Berman
Este es el cuarto libro de Editorial Escénicas.Sociales, una editorial que nació para publicar dramaturgos nacionales y teoría vernácula. Esta vez, sin embargo, publicamos a una talentosa autora alemana. la explicación es profundamente simple, Negro Animal Tristeza es parte de nuestra escena. Una vez estrenada se incorporó de manera definitiva (y creo que indeleble) a los textos, a los cuerpos, a los objetos, a los espacios, a las luces que habitan nuestro universo escénico. Entonces no hay más para decir. Las palabras han sido traducidas, el resto es tan propio que constituye parte de nuestra identidad. Mónica Berman
